利用規約

発効日: 2016年08月01日

ようこそ

このウェブサイト（以下、「当社ウェブサイト」）は、ホーメル・フーズ・コーポレーション（以下、「当社」）により保有、運営されています。当社ウェブサイトへのアクセス又はこの利用をもって、本規約を遵守すること及びこれに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、当社ウェブサイトにアクセスし又はこれをご利用頂くことはできません。当社は本規約をいつでも変更することのできる権利を留保します。当該変更は、当社が当社ウェブサイトに改訂版を掲載した日をもって効力を生じます。

当社ウェブサイト及びコンテンツの帰属

当社ウェブサイトを構成し動作させるあらゆるソフトウェア及びコード、並びに当社ウェブサイトを通じて提供されるあらゆるテキスト、写真、画像、イラスト、グラフィック、音声、映像、オーディオ・ビデオクリップ、URL、広告文及びその他の素材（以下、総称して「本コンテンツ」）を含むがこれらに限定されない当社ウェブサイトに係るすべての権利、権原及び利益は、当社又は当社に本コンテンツの利用を許諾した第三者に帰属します。当社ウェブサイトは、商標、サービスマーク、トレード・ドレス、著作権、特許、営業秘密及びその他の知的財産権により保護されています。また、当社ウェブサイトの本コンテンツはすべて、米国著作権法その他の著作権法及び条約における集合著作物であり、当社は当社ウェブサイトにおける本コンテンツの選択、整理、配列及び追加について著作権を保有しています。当社は、お客様が適正にアクセスした当社ウェブサイト上の本コンテンツについて、お客様ご自身の私的かつ非営利的な利用の目的に限り、その一部をダウンロードしプリントアウトすることを限定的かつ取消可能なライセンスとして許諾します。ただし当該許諾は、お客様がダウンロードした本コンテンツから著作権、商標又はその他の権利に関する表示を取り除き、改変し、又は不明瞭にしないことを条件とします。当該許諾は本規約に従うものとし、当社ウェブサイト又は本コンテンツの全部又は一部にアクセスし、複製し又はモニターするためのデータ・マイニング、ロボット、その他の自動若しくは手動の機器、ソフトウェア、プログラム、コード、アルゴリズム又は方法を使用する権利を含むものではなく、またいかなる方法によっても、ナビゲーション構造及び当社ウェブサイト又は本コンテンツの表示について複製し又は回避する権利、並びにいかなる方法によっても当社が意図的に利用可能にしたものではない素材又は情報を、当社ウェブサイトを通じて取得し又は取得しようとする権利を含むものではありません。当社は、そのような行為を防止する措置を講じる権利を留保します。このライセンスは、原因の有無を問わず、いかなる時点においても、通知なく取消すことができます。本規約に明示的に規定された場合を除き、お客様は当社ウェブサイト上の本コンテンツのいかなる部分についても、これを複製し、頒布し、公に上演若しくは表示し、これに基づく二次著作物を作成し、放送し又は利用することを第三者に許諾することはできません。本規約のいかなる規定も、本規約に明示的に規定される条件に従い当社ウェブサイト及び本コンテンツを利用する限定的なライセンスを除き、当社ウェブサイト又は本コンテンツに係る権利、権原又は利益をお客様その第三者に移転すると解釈されるものではありません。以上の規定にかかわらず、特に商標について、当社ウェブサイト内に表示される当社の名称及びロゴ（関連会社に関する名称及びロゴを含むがこれに限られない。）、あらゆる製品及びサービスの名称、グラフィック、アイコンボタン並びに商標、サービスマーク及びロゴは、特段の記載がない限り、当社又はその関連会社の商標（登録の有無を問わない。）、サービスマーク又はトレード・ドレスとなります（以下、「ホーメル標章」）。当社ウェブサイトで言及、表示、引用又はその他の方法で示される、その他のすべての商標、商品名、企業名、ロゴ、サービスマーク及びトレード・ドレスは、それぞれの保有者の財産となります。お客様は、使用態様にかかわらず、当社の事前の書面による承諾なくホーメル標章を表示又は利用することを許諾されたものではありません。またお客様は、当社ウェブサイト内で表示される他の保有者の商標、商品名、企業名、ロゴ、サービスマーク及びトレード・ドレスについて、当該保有者の事前の書面による承諾なく表示又は利用することを許諾されたものでもありません。本規約において承諾した場合を除き、当社ウェブサイト内のホーメル標章又は他の商標、商品名、企業名、ロゴ、サービスマーク若しくはトレード・ドレスその他の素材の利用又は乱用は明示的に禁止されています。

特別なプロモーション、特集又は機能に関する特別規約

当社ウェブサイトでは、特別なプロモーション、特集又は機能が提供される場合があります。例えば、当社ウェブサイトを通じて懸賞又はコンテストに参加し、レシピを共有し、職に応募し、商品を購入し、又は友人に招待メールを作成し送信することが可能な場合があります。このような特別なプロモーション、特集及び機能は、例えば年齢制限、参加期限、返却ポリシー又は利用制限といった特別規約に従って提供されます。特別規約が適用される場合、当社は当社ウェブサイトのうち該当するものに、エントリーフォーム、注文フォーム又は登録ページについて適宜の通知（以下、「本通知」）を掲載します。本通知は本規約を補足又は修正するもので、本規約に基づき本規約の一部を構成します。

ユーザー投稿

本規約において、「ユーザー投稿」とは、当社がお客様による利用を可能としたソーシャル・ネットワーキング・ツールを利用してお客様が投稿、アップロード、表示、発行、頒布、送信、放送その他当社ウェブサイトの公開部分で利用可能とした、あらゆるテキスト、イラスト、ファイル、画像、グラフィック、写真、コメント、音声、音楽、映像、情報、レシピ、コンテンツその他の素材を意味します。ただし、「ユーザー投稿」の定義は本規約において別途定義される「フィードバック」を含みません。当社は当社ウェブサイト上又は当社ウェブサイトを通じて投稿されるユーザー投稿について事前に規制するものでないため、当社はユーザー投稿の真実性、統一性、適合性又は質を保証することはできず、また保証するものでもありません。いかなる場合においても、当社はユーザー投稿について何ら責任を負いません。ユーザー投稿を投稿したユーザーが、当該投稿に含まれるコンテンツについて全責任を負うものとします。

ユーザー投稿に関するルール

以下の条件は、お客様が当社ウェブサイトにおいてユーザー投稿を投稿する場合に適用されます。
お客様は、以下の行為をしてはなりません。

著作権、商標、プライバシー権又はパブリシティ権、営業秘密、守秘義務、契約上の権利その他の権利によって保護されている内容を含むユーザー投稿について権利者の明示的な許諾なく投稿する行為。この場合、お客様が当該許諾を得なかったこと又はお客様が行ったユーザー投稿に起因する問題により生じたいかなる損害についても、お客様が全責任を負うものとします。
有害な、不快な、強迫的な、乱用的な、嫌がらせによる、中傷的若しくは名誉棄損的な、性的又は猥褻的な、侮辱的な、不適切な又は扇動的なユーザー投稿を投稿する行為。
虚偽の、欺罔的な又は誤解を招くユーザー投稿を、これと知りながら（又は合理的に知るべきであったにもかかわらず知らずに）投稿する行為。
ソフトウェア・ウイルス又はコンピュータソフトウェア、ハードウェア又は通信機器の機能を遮断し、破壊し若しくは制限するために作成されたその他のプログラムを含むユーザー投稿を投稿する行為。
第三者に関するプライベート情報（住所、電話番号、メールアドレス等を含む。）を投稿する行為。
ある人物若しくは団体への成りすます行為、又は身分、年齢、ある人物若しくは団体との関係を偽って述べ若しくは表現する行為。
法令に違反する態様で当社ウェブサイトを利用する行為。
自己の利益を得る目的又は慈善の目的で、金銭を求め、又は物品若しくはサービスの勧誘をするために当社ウェブサイトを利用する行為。
政治的見解又は候補者を宣伝するために当社ウェブサイトを利用する行為。
物品若しくはサービスを宣伝するため、又は商品若しくはサービスの購入若しくは販売の勧誘を行うために当社ウェブサイトを利用する行為。
チェーンレターやジャンクメールを送信するために当社ウェブサイトを利用する行為。
犯罪若しくは違法行為を促進若しくは推奨するため、又は違法行為を指示する情報を提供するために当社ウェブサイトを利用する行為。
当社ウェブサイトを支えるネットワーク又はサービスを妨げ、利用不可能にし、中断させ、損傷させ、又はこれらに過度の負荷を生じさせる方法で当社ウェブサイトを利用する行為。
未承諾のメール送信その他の通信を行う目的で、電気通信その他の方法により他のユーザーに関するメールアドレスその他の連絡先を取得又は収集するために当社ウェブサイトを利用する行為。
他のユーザーが当社ウェブサイトを利用し、楽しむことを制限し又は禁止する方法で当社ウェブサイトを利用する行為（当社の裁量により判断する。）。
当社、又は当社の子会社、関連会社、従業員、商品若しくはブランドとの関係を示唆する方法で当社ウェブサイトを利用する行為。
本規約に違反する方法で当社ウェブサイトを利用する行為。

ユーザー投稿をモニターする権利及び削除する権利

当社がユーザー投稿をモニターする権利（義務を負うものではありません。）及び本規約への違反その他いかなる理由であってもユーザー投稿を当社の裁量で削除する権利（義務を負うものではありません。）を有していることをご理解ください。また、当社は、行政機関からの命令に応じる場合、又は当社が法令若しくは裁判所の命令に従うため、疑いのある犯罪若しくは法令違反を防止し若しくは捜査するため、当社又は第三者の権利を保護するため、若しくは本規約を執行するために開示が適切であると当社が考える場合において、ユーザー投稿及びそれらを投稿したユーザーの身元を開示する権利を有しています。さらに、当社はお客様の当社ウェブサイトへのサクセス又はその利用を終了させる権利、及び当社ウェブサイトへの送信を改変、編集又はブロックする権利を有しています。

ユーザー投稿の当社による利用

お客様は、お客様が投稿したオリジナルのユーザー投稿について著作権を有しています。当社はユーザー投稿について著作権を主張しません。ただし、当社ウェブサイトを利用することにより、お客様は当社並びに当社の子会社、関連会社及び承継人に、お客様が投稿したユーザー投稿を、その目的を問わず、いかなる制限又は補償なしに、利用し、作成し、複製し、開示し、公に表示又は上演し、頒布し、改善し又は改変することについて、無期限の、取消不可能な、全世界に及ぶ、ロイヤルティ不要の、かつ非独占的なライセンスを許諾し、これを与えたものとみなされます。このことは、特に、当社がお客様のユーザー投稿を秘密に取り扱わなければならない義務を何ら負わないこと、及びお客様はご自身が投稿したユーザー投稿についてプライバシーへの何らの期待も有するべきではないことを意味します。お客様が当社に許諾した権利を行使するにあたり、当社は、当社の裁量によりお客様の氏名、肖像、写真又は経歴をユーザー投稿に含める場合があります。ユーザー投稿を投稿し、開示し又は提供することにより、お客様は当社に、お客様の氏名、肖像、写真又は経歴を上記で許諾された権利の行使に伴い利用する権利を許諾したものとみなされます。自発的にユーザー投稿を当社に提供することにより、お客様はこれらの条件に同意し、並びにお客様の投稿したユーザー投稿についてお客様が創作したものであること又はお客様があらゆる権利を保有し若しくは管理し、上記のライセンスを許諾する権利を有していることを表明及び保証したものとみなされます。あらゆるコンテンツの公開又は利用は当社の裁量により行われ、また当社はお客様が提供したユーザー投稿を使用する義務を何ら負いません。

著作権侵害の通知

当社は、故意に第三者の著作権を侵害し、または第三者にこれを侵害させることはありません。当社が侵害を把握した場合又は侵害行為が明白である状況を把握した場合、当社は早急に該当する素材を削除し又はこれにアクセスすることができないようにします。また、お客様が著作権侵害となるユーザー投稿を投稿し又は送信した場合、当社はお客様の当社ウェブサイトへのアクセスを停止することがあります。お客様が、お客様の保有する著作権の侵害を理由としてコンテンツの削除を求める場合、1998年デジタル・ミレニアム著作権法（以下、「DMCA」）において、インターネット上で閲覧できる素材が米国著作権法における自らの著作権を侵害すると考える著作権者に法的救済手段が提供されていることにご留意ください。お客様が、お客様自身の著作物又はお客様が代理する権限を有する第三者の著作物が、著作権の侵害を構成する方法で、当社ウェブサイトに掲載その他複製され、かつ当社ウェブサイト上で利用可能となっていると考える場合、直ちに当社に通知してください。当該通知は書面により、以下の事項を含むものでなければなりません。

著作権者又はこれを代理する権限を有する者の電子署名又は手書きの署名。
お客様が侵害されたと主張する著作物の内容。
お客様が侵害を主張する素材が掲載されている当社ウェブサイト上の場所（URL、該当する場合そのタイトル及び項目番号、並びにその他特定するための情報を含む）。
お客様の氏名、住所、電話番号及びメールアドレス、並びにお客様が著作権者でない場合、著作権者の氏名。
侵害を主張する使用について著作権者、その代理人又は法令による許諾がないと信義に則り考えている旨のお客様の陳述。
偽証の制裁の下、お客様の通知に含まれる上記の情報が正確であること及びお客様が著作権者であること又はこれを代理する権限を有することに関するお客様の陳述。

通知は以下の宛先にお送りください。
Copyright Attorney, Legal Department
1 Hormel Place
Austin, MN 55912
Fax: 507-437-5838 E-mail: copyrightagent@hormel.com 著作権者またはこれを代理する権限を有する者からの通知であってDMCAの要件を満たさないものは、有効な通知とはみなされず、また侵害となる素材又は行為を裏付ける事実又は状況を当社に知らせるものとはみなされません。

お客様からのフィードバック

本規約において、「フィードバック」とは、お客様が当社ウェブサイト上に、又はこれを通じて投稿した素材であって、特に当社がどのように当社ウェブサイト並びにこれを通じて利用可能な商品及びサービスを改善することができるかに関するものをいいます。当社はお客様が当社ウェブサイトを利用して投稿したユーザー投稿の保有を主張するものではありませんが、当社ウェブサイトを通じてお客様が当社に提供したフィードバックは、当社の独占的な財産となります。お客様によるフィードバックの投稿は、当該フィードバックに係る全世界における権利、権原及び利益（当該フィードバックに係るあらゆる著作権その他の知的財産権を含む。）の当社への譲渡を構成します。当社は、お客様が投稿したフィードバックを、その目的を問わず、いかなる制限又は補償なしに、実行に移し、利用し、作成し、複製し、開示し、公に表示又は上演し、頒布し、改善し又は改変する権利を有します。このため、お客様が当社に譲渡することを望まないフィードバックについては当社に送信しないようお願いします。

第三者のコンテンツ

当社ウェブサイトを通じて利用可能な記事、コラム、情報その他の素材の一部は、第三者（当社ウェブサイトの訪問者以外の者）から当社に提供されたものです。当社が適当と考える場合には、これらの第三者からの素材について出典が特定されます。これらの第三者からの素材は、お客様の利益及び便宜のためにのみ提供されます。当社は、これらの素材又はこれらを当社に提供した第三者を推奨するものではなく、当社が責任を負うものではなく、またこれらの素材が最新の、正確な、完全な又は信頼できるものであることを表明し保証するものでもありません。これらの素材において表明された見解は、厳にその作成者のものであり、必ずしも当社の見解又は意見を反映するものではありません。当社ウェブサイトにアクセスした方と第三者との間で紛争が生じた場合、当社はこれに関与する何らの義務も負わないことをご理解頂き、お客様はこれに同意するものとします。このような紛争が発生した場合、お客様は、本規約に基づき、当社、その役員、取締役、従業員、パートナー、承継人、代理人、関連会社、子会社及びこれらの関連会社を、当該紛争から生じ、これに関連し又は何らかの形で付随するあらゆる種類又は性質の主張、請求及び損害から免責するものとします。当社ウェブサイトは、第三者により運営される他のウェブサイトへのリンクを含む場合があります。当該第三者のウェブサイトについて、当社はいかなる面においてもこれを運営又は管理するものではなく、また当該ウェブサイト上で閲覧できるコンテンツを必ずしも推奨するものではありません。お客様による当該リンクの利用についてはお客様が全責任を負うものとします。当社は、第三者のウェブサイト上に投稿されたコンテンツについて何らの責任を負わず、お客様による第三者との取引又は第三者のウェブサイトの利用の結果生じるいかなる損失又は損害についても責任を負いません。

携帯電話

当社ウェブサイトは、お客様の携帯電話を通じて利用可能な内容又はサービスを含む場合があります（（ａ）携帯電話を通じて当社ウェブサイトにアップロードする機能、（ｂ）テキストメッセージを利用してメッセージを受信及び返信し、コンテンツ及びメッセージを送信する機能、並びに（ｃ）携帯電話から当社ウェブサイトにアクセスする機能を含みますが、これらに限られません（以下、総称して「本モバイルサービス」）。）。お客様が利用する通信業者の通常のメッセージ、データ通信その他の料金が適用されます。通信業者によっては、本モバイルサービスを禁止又は制限する場合があり、また本モバイルサービスがお客様の通信業者又はモバイル機器に適合しない場合があります。利用可能なプラン及び料金については、お客様ご自身において通信業者に確認する必要があります。あらゆる料金はお客様が利用するモバイル・サービス・プロバイダによって請求され、同社に支払われます。本モバイルサービスを利用することにより、お客様は、当社がお客様のモバイル機器に宛てたＳＭＳ、ＭＭＳ、テキストメッセージその他の電子的手段により当社ウェブサイト又は当社のパートナーについてお客様に連絡すること、及びお客様の本モバイルサービスの利用に関する情報が当社に伝達されることに同意したものとみなされます。本モバイルサービスを利用するためにお客様の電話番号が提供された場合、お客様の携帯電話又はモバイル機器からの確認用の返信を求めるＳＭＳテキストメッセージが送信されます。お客様からのテキストメッセージによる確認用の返信は、本規約の遵守に関する同意を構成します。お客様の携帯電話から「ＳＴＯＰ」とのテキストが送信された場合、当社は、当社のＳＭＳテキストメッセージサービスのお客様への配信を停止します。この場合、オプトアウトを確認するメッセージが送信され、以後、お客様が当社ウェブサイトで再登録されるか又はテキスト配信希望の操作をされるまで、一切メッセージは送信されません。お客様は、お客様が登録された本モバイルサービスに関連して、当社がお客様のモバイル機器に、当社又は第三者について連絡する場合があることに同意します。さらに、当社はお客様による本モバイルサービスの利用に関連する情報を収集する場合があります。

非保証

当社は、当社ウェブサイト若しくは本コンテンツ、又は当社ウェブサイト上で利用可能な若しくは当社ウェブサイトを通じて宣伝された商品若しくはサービスについて、何らの表明も保証も行いません。当社ウェブサイト並びに当社ウェブサイトを通じて利用可能なあらゆる情報、商品及びサービスは、いかなる表明も保証もなしに、現状有姿で提供されます。法律により許容される最大の限度で、当社及び当社の関連会社は、当社ウェブサイト並びに当社ウェブサイトを通じて利用可能なあらゆる情報、商品及びサービスについて、明示又は黙示を問わず、何らの表明又は保証も行いません。上記の一般論に限らず、当社及び当社の関連会社は、（ａ）権原、非侵害、商品性及び特定の目的への適合性、（ｂ）取引又は行動の過程で生じる、（ｃ）当社ウェブサイトのセキュリティに関連する、（ｄ）当社ウェブサイトの本コンテンツが正確な、完全な、最新の又は信頼できるものであることの、及び（ｅ）当社ウェブサイトが中断やエラーなく動作することの、表明・保証を明示的にも黙示的にも行いません。当社は、権限を有する当社の広報担当者以外の者によってなされた発言、助言及び意見について推奨し又は責任を負うものではありません。当社は、ユーザー投稿に含まれた発言、助言及び意見について推奨し又は責任を負うものではなく、当該発言、助言及び意見は、いかなる面においても当社の発言、助言及び意見を反映するものではありません。当社は、コミュニケーション、個人設定その他のデータを削除すること、誤送信すること又は保存しないことがあり得ることについて何らの表明保証も行いません。法域によっては特定の保証の排除が許容されません。したがって、上記保証の否認の一部が適用されない場合があります。

補償

お客様は、当社、当社の関連会社、ライセンサー及びサービス提供者、並びにこれらの役員、取締役、従業員、契約相手方、代理人、ライセンサー、サプライヤー及び承継人について、お客様の本規約違反若しくは当社ウェブサイトの利用（お客様のユーザー投稿、本規約において明示的に許諾されたものを除く当社ウェブサイトの本コンテンツ、サービス又は商品の利用、又は当社ウェブサイトから取得した情報のお客様による利用を含む）から生じ、又はこれに関連する、あらゆる請求、責任、損害、判決、裁定、損失及び費用（合理的な弁護士費用を含む。）から保護し、補償し、かつ損害が生じないようにすることに同意するものとします。

責任の限定

当社は、ユーザー投稿について、いかなる面においても何らの責任も負いません。当社はユーザー投稿に関するルールを定めていますが、ユーザーが当社ウェブサイト上で又はこれを通じて何を投稿するかについて事前に規制せず、何らの責任も負わず、またお客様が当社ウェブサイト上又は当社ウェブサイトの利用に関連して接し得る、侮辱的な、不適切な、猥褻な、違法な、侵害的な、虚偽の、その他好ましくない、いかなるユーザー投稿についても責任を負いません。いかなる場合においても、当社若しくは当社の関連会社、又は当社を代表する従業員、取締役、役員、代理人、ベンダー、ライセンサー若しくはサプライヤーは、当社ウェブサイト（当社ウェブサイトを通じて提供され又は購入される情報、商品又はサービスに関連するものを含みますが、これらに限られません。）のお客様による利用又は利用不能から生じる又はこれらに関連して生じる一切の損失又は損害について、お客様又は第三者に対して責任を負いません。これは、請求が契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任その他の法理によるものかを問わず、たとえ権限を有する当社の代表者又は当社の関連会社の代表者が当該損害の可能性を知らされ又は知るべきであったとしても、また他の救済手段の有効性にかかわらず、あらゆる種類のあらゆる損失及び損害（直接、間接、通常、特別、結果的、付随的、懲罰的その他を問わず、またデータ、収入又は利益の喪失を含みますがこれに限られません。）に適用される包括的な責任限定です。何らかの理由によりこの責任限定の一部が無効又は執行不能と判断された場合、有効であれば限定されるはずであった責任に係る当社及び当社の関連会社の全責任（有効であればその責任が限定されるはずであった第三者の責任を含む。）は、該当する商品又はサービスに関連してお客様から当社又は該当する関連会社に金銭が支払われていた場合はその金額、そのような支払がない場合は10米国ドルを超えることはありません。法域によっては特定の種類の損害について免責が認められない場合があります。その場合、上記の責任限定は適用されません。

投稿された情報の信頼

当社ウェブサイト上又はこれを通じて投稿された情報は、一般的な情報提供の目的のみで利用可能とされています。当社ウェブサイトにおいてアクセス可能な情報は、専門的な医師の助言に代替することを意図するものではありません。多くの場合、情報はその性質上様々であり、一部の方には役立つものであっても他の方には役立たない場合があり、個々のニーズによって異なります。ダイエットや運動計画を変更し又は新たなものを実行する場合は、事前にお客様のかかりつけの医師に常に相談することが推奨されます。当社ウェブサイトで閲覧した内容を理由に、専門的な医師の助言を無視し、または助言を求めることを遅らせることはしないでください。

当社ウェブサイトにおけるパスワード保護領域

お客様の保護を目的として、当社ウェブサイトの一部の領域がパスワードによって保護されている場合があります。お客様は自らのパスワードを秘密として維持する義務を負うものとします。当社は、お客様に割り当てられたパスワードを利用して当社ウェブサイトにアクセスする者が、当該アクセスについて権限を有しているものとみなす権利を有しています。お客様は、お客様に割り当てられたパスワードを利用して当社ウェブサイトにアクセスした者の行為について、たとえその者が実際にはお客様から許諾を受けていない場合であっても、全責任を負うものとします。お客様のパスワードが不正に又は許諾なく使用されたと考える根拠がある場合、お客様は当社ウェブサイトで提供される機能を利用して直ちにパスワードを変更しなければなりません。当社ウェブサイトの一部にアクセスし又はこれを利用するために、お客様は登録ユーザーとなる必要がある場合があります。登録ユーザーとなる場合、お客様は、登録フォームにおける指示に従い、お客様に関する真実の、正確な、最新の、かつ完全な情報を提供するものとし、当該情報に変更があった場合、直ちに関連する登録情報をアップデートする必要があります。当社は、当社の裁量により、理由の有無・内容を問わず、通知なく、また何らの責任なしに、お客様のアカウントの解約その他お客様による当社ウェブサイトへのアクセスを拒否する権利を留保します。お客様が13歳未満の場合、ユーザーとして登録することはできず、またその他の個人情報を当社に提供することは許されません。

米国外での当社ウェブサイトの利用

当社ウェブサイトは、米国に居住する個人による利用を意図し、米国法を遵守するようデザインされています。当社は、当社ウェブサイト又は当社ウェブサイトを通じて利用可能な本コンテンツ、商品若しくはサービスが、米国外の場所において適切であること、当社ウェブサイト又は当社ウェブサイトを通じて利用可能な本コンテンツ、商品若しくはサービスが他国の法令に従ったものであることを表明しません。お客様が米国外から当社ウェブサイトにアクセスした場合、適用される現地の法令の遵守についてお客様が責任を負うものとします。

準拠法及び管轄

当社の本社は米国、ミネソタ州、オースティンに所在します。本規約は、抵触法の規定にかかわらず、ミネソタ州法に準拠します。本規約から又はこれに関連して生じるあらゆる訴訟又は手続は、ミネソタ州の州裁判所又は連邦裁判所の専属管轄に属します。お客様は、本規約をもって、あらゆる目的について上記の裁判所の人的管轄に取消不能な形で同意し、従うものとします。

当社のオンライン・プライバシー・ポリシー

当社が当社ウェブサイト上で収集するすべての情報は、本規約と一体となる当社のプライバシー・ポリシーに従います。当社ウェブサイトを利用することをもって、お客様は、当社がお客様の情報についてプライバシー・ポリシーに従って行うあらゆる措置に同意したものとみなされます。

雑則

当社は、当社ウェブサイト（又はその一部）又は当社ウェブサイトを通じて利用可能な情報、素材、商品又はサービス（又はその一部）を、通知の有無を問わずいつでも、一時的又は永続的に変更、編集、削除、中止又は停止することができる権利を留保します。お客様は、当該変更、編集、削除、中止又は停止について当社がお客様又は第三者に対して責任を負わないことに合意するものとします。本規約の規定を履行することを当社が求めなかった場合、又は本規約に規定される権利を当社が行使しなかった場合であっても、これらの規定又は権利を放棄したものとみなされることはありません。いかなる放棄も書面によってなされるものとします。書面による放棄に明記されない限り、本規約の違反又は本規約に規定される権利の放棄が、当該規定の継続的な又は事後に発生した違反についての放棄、規定自体の放棄、又は本規約における権利の放棄とみなされることはありません。本規約の規定が管轄を有する裁判所によって法令に違反すると判断された場合、当該規定は、法令によって許容される最大の範囲で、当初の規定の目的が最大限達成されるよう変更され解釈されるものとし、本規約のその他の規定は効力を有するものとします。（当社のプライバシー・ポリシー及びお客様に適用されるあらゆる通知とともに）本規約は、当社ウェブサイトに関するお客様と当社との完全な理解と合意を含むものであり、口頭、書面、電子的方法を問わず、当社ウェブサイト及びお客様によるその利用についてお客様と当社との間でこれ以前になされたコミュニケーション、交渉及び合意に優先します。

連絡先

本規約に関するご質問やご意見がありましたら、以下の連絡先にご連絡ください。
Hormel Foods Corporation
1 Hormel Place
Austin, MN 55912
Attn: Legal Department